服務項目

★筆　譯：一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、評估評價翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯。

★口　譯：世界展場口譯、同步口譯、陪同口譯、現場口譯、新聞發佈口譯、商務談判口譯、大中型會議口譯。

★公　證：移民文件公證、出生證明公證、學歷文件公證、租屋合約公證、遺囑公證、工作證、居留證、結婚，法院公證，官方效力。

★語言別：英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、法文翻譯、德文翻譯、中翻英、英翻中、中翻日、日翻中、繁體轉換。

--------------------------------------------------------------------------------

公司簡介

「美加翻譯社」，民國95年在台北市設立，是「台北市翻譯商業同業公會」優秀的正式會員，公司位置就在和平東路一段，距離捷運古亭站僅30公尺，為專業的外國語文翻譯社。

經過十多年的不斷創新發展，美加翻譯社現已成為台灣最卓越的翻譯公司之一，彙集全台灣一千多名專家級翻譯人員，精通近百種語言，八十多個專業領域，主要為提供工商、法律、科技、醫學、工程、金融、學術論文等文件之翻譯、口譯、公證等服務的專業翻譯社。

美加翻譯公司透過龐大翻譯資料的整合與歸納，擁有自身的專業翻譯資料庫，可以提供各領域高效的優質翻譯服務，從基本上確保了終端翻譯的品質和效率，另外也培訓了專業獨立、可視作業負荷狀況而動態調配的機動任務編組，滿足客戶臨時且急迫的翻譯需求，而且為了讓客戶能夠掌握翻譯進度，我們利用網際網路的即時性，可隨時提供國內或國外客戶最迅速便捷的諮詢。就是如此制度化的運作流程、嚴格的品質控制體系、挑剔的審核標準，所以能夠贏得客戶的掌聲，為客戶提供滿意與一流的翻譯服務。

--------------------------------------------------------------------------------

翻譯流程

◇專案分析

當客戶提出翻譯的估價要求後，我們立即仔細審閱稿件的內容，進行費用估算、計算字數，如果是大型專案，我們會另行指定一名專案經理，負責專案的進行與協調工作。

當我們接受客戶翻譯的委託以後，我們將依據客戶的要求，分析稿件的內容，並針對其專業領域，進行必要的預先處理。

………

◇遴選譯員

為了給予客戶的翻譯委託最適切的解決方案，我們會從既有的翻譯團隊中，慎選在客戶指定的專業領域內具有適當知識背景，並對該翻譯人員的專業知識與文學造詣進行仔細的分析，確保挑選能夠勝任該翻譯專案的翻譯人員。

我們只會安排具有相關專業背景、技術經驗和專業知識的翻譯人員來翻譯客戶的文件。

………

◇翻　　譯

美加翻譯社所進行的所有翻譯均由熟悉該國語言的翻譯高手進行，並有專案經理或專案管理小組全程監督，保證專案能按客戶要求精準無誤地進行。

………

◇編輯、二次校對

翻譯結束後，我們將提供二次校對服務，校對組將對翻譯稿件進行文件的逐字校對與格式編排，該過程可徹底檢查出拼寫、打字或語法上的錯誤，保證用詞貼切與前後一致。

………